Bb PRESS

访谈

(株)L.TOP 小林社长访谈 Bemberg/宾霸™的功能性×色织布特有的展现力创造出別具一格的里布。

株式会社L.TOP销售的自有里布品牌“LOISIR”是采用<Bemberg/宾霸>的色织里布加工而成。本文请亲自从事里布设计企划的小林董事长兼社长为我们讲述色织产品的魅力与他对山梨县富士吉田产地的情怀,以及对男性时尚的看法。

推出里布品牌“LOISIR” 本公司企划、制造、销售<Bemberg/宾霸>色织里布,并通过日本国内外的创作品牌、服装制造商、精品店等经销。所谓“色织布”是指将经线与纬线分别染色后再编织的方法,虽然与织后染色的“染色布”相比,既费时又费力,但是能够演绎条纹和格子、提花等丰富多样的花纹。

出于想要发挥色织布的魅力的想法,我企划了这种色彩绚丽的提花里布(照片)。员工们都担心“这么扎眼的布料能卖得出去吗?”,连我们拜托的工匠们也很吃惊:“真的要制作这种里布吗?”(笑),但实际上我是有胜算的。我心目中的目标顾客是自己定做衣服的人。我想顾客既然专门定制,应该希望制作与别人不同的服装,肯定会选择这种材料的。结果真的像我预测的那样,很幸运,这是目前最畅销的产品。悄悄透露一下,其实我个人喜欢没有花纹和比较雅致的风格(笑)。
本公司以“LOISIR”为品牌名称推出了这种<Bemberg/宾霸>色织里布。这种里布多被用于男士服装,但是女装也占到销售额的35~40%左右,“LOISIR”被用于女装时,不仅用于里布,还被用于外侧面料。

希望大家了解色织产品的高超的工匠技艺 由于<Bemberg/宾霸>质地非常纤细,这种预先染色的纤维很难完成纺织。我们的生产地在山梨县的富士吉田市,本公司也在当地设立了生产物流中心,并与产地保持紧密的沟通。

制作工序涉及许多方面,几乎都是分工合作。
对纱线染色前首先要进行名为“捻纱”的工序。就是将几条纱线拧结在一起。之后再染色成指定的颜色。然后是将经线按照花纹排列的名为“整经”的工序。虽然是使用机器操作,但是要求操作的工匠拥有高超的技艺。如果1根纱线出错,经线之间的间隔就无法保持一致,导致白白浪费掉1000m的纱线。接下来是用织布机织造。简单说明的话大体流程就是这样,但是即便是简单的花纹1天也只能织出50m,如果是华丽的花纹,1天只能织出25m。

由于我希望各位客户能参观每个工序,因此本公司定期面向客户举办“产地参观游”。通过让客户关注平常不太容易被关注的纺织工匠,不仅能向顾客传达“色织产品是这样费时费力精心制作出来的”,同时对于工匠们来说,能够向很多人展示自己的工作,一定很开心。
除了此处列举的以外,还有很多更加细分的工序,分别有负责其操作的工匠。并且,缺少其中任何一位都无法制造出纺织品。以组织参观游为契机,能激发年轻工匠的干劲,比方说,如果正在考虑停业的人能因此产生“还是希望让儿子继承下去”的想法,我会很开心的。我一直希望为守护传统尽一点微薄之力。

“好穿、好脱、舒适”是里布的关键 如刚刚我所介绍的,如此费时费力生产出来的色织里布,成本也必然会上升。即便如此,很多顾客仍然长期持续选择“LOISIR”。

说到受到各位青睐的原因,虽然不免有些老话重提,但其中一个原因就是色织布可以演绎特有的丰富色彩与花纹。

此外,通过使用“双纱”,也就是将2根已捻合的细纱线再并线合股成1根纱线,制造出富有韧性与张力的面料也是“LOISIR”的优势之一。采用双纱在面料领域是很普通的,但是在里布领域,作为经典款使用的仅有“LOISIR”。

另外,LOISIR”获得顾客选择的大前提是其素材采用了<Bemberg/宾霸>。本公司的顾客中很多人都了解<Bemberg/宾霸>的优点。著名的国际品牌也采用“LOISIR”,我相信各位是在理解的基础上,才选择“LOISIR”的。
所谓里布,单纯地说就是为了“让衣服更好穿”、“更好脱”、“穿起来更舒适”而添加的布料。采用<Bemberg/宾霸>的里布肌肤触感柔滑,便于穿着;不易产生静电,便于脱下;具有吸湿散湿性,在穿着时感觉舒适,是非常出色的里布。我真的认为在功能方面,还没有能够与<Bemberg/宾霸>媲美的素材。

本公司的“LOISIR”为具有卓越功能性的<Bemberg/宾霸>增加了色织布特有的展示力这一附加价值。

希望成为被终端用户选择的里布 我们特地打造里布品牌是出于我们“希望成为被终端用户选择的里布”这一愿望。
我们考虑如何才能更充分地向终端用户宣传“LOISIR”,从2015年开始销售名为“Alpino”的原创夹克品牌。现在我穿的就是它。这是我们精心打造的自信之作,在穿着感受与剪裁方面都非常有讲究。里布当然用的是“LOISIR”,还在内侧特地缝制了标签。目前每一季只生产1款商品,并仅在本公司的官方网站上刊载,但是非常畅销,甚至有的尺寸已经售罄。年轻顾客的购买出乎我们的意料,而且还有不少回头客呢。

我想对于众多男性来说,总感觉服装就是为了工作穿着的“制服”。但是,我希望各位能更加享受时尚的乐趣。不是“随便什么都行”,而是通过在每天的装束中多少加入自己的品味,拥有在公众场合时增加自信的服装,增添一点变化,精神层面一定会变得更加充实。 “LOISIR”这个品牌名称中也包含着这一愿望。字面意思来说,“LOISIR”在法语中是“业余时间”的意思,但是我在介绍时,总把它说成是“充实的时光”。

株式会社L.TOP  董事长兼社长 小林达司

株式会社L.TOP 董事长兼社长。毕业于学习院大学。从1993年11月开始担任该公司董事。从2011年6月开始担任现在的职务。作为提升富士吉田产地的认知度及<Bemberg/宾霸>色织里布LOISIR的品牌建设的一环,同年举办了产地参观游,已面向服装行业相关人员和400多名学生实施研修。此外,从2014年开始推出夹克品牌Alpino,以持续面向终端用户直接宣传色织里布。

Back to Bb PRESS TOP

Page top

关于宾霸的垂询

首页  >  宾霸  >  Bb PRESS  >  访谈  >  (株)L.TOP 小林社长访谈 Bemberg/宾霸™的功能性×色织布特有的展现力创造出別具一格的里布。